繪本導引
幼稚初級 (3歲)
第1冊 創造與我 - 第1課
日和夜
| 課堂信息: | 天父造了光,把光和暗分開,分了日和夜。 |
|---|---|
| 本課經文: | 創 1:1-5 |
| 金句: | 起初,神創造天地。(創 1:1) |
| 本課目標: |
|
101-01繪本導引
| 繪本: | 《你醒了嗎?》 |
|---|---|
| 出版: | 上誼文化實業股份有限公司(2012) |
| 文、圖: | 菲菲 ‧ 布萊克沃 |
| 譯: | 黃迺毓 |
| 適用: | 幼初第1冊第1課之「啟導活動」、「喻道故事」 |
故事裏一個小孩跟媽媽對答,重重複複:
為甚麼現在還是晚上?因為太陽還沒出來。
為甚麼太陽還沒出來?因為現在還是晚上。
為甚麼現在還是晚上?因為星星還掛在天上。
為甚麼星星還掛在天上?因為太陽還沒出來。
為甚麼太陽還沒出來?因為現在還是晚上……
真的是沒完沒了!幼兒有時候就是這樣,一個好貼近父母與幼兒的生活片段,像無意識的問和答,說出了天父創造日和夜的時序設計,以及人們的作息規律。故事裏好有趣的文字,必須要唸出來,才能產生效果,若要轉成廣東話,要留意用詞要一致,那就可發揮那「煩到暈」的共鳴,大人和小孩都會為此而發笑。
由於本書主要只有兩個人物,而且是一來一往的對話式故事,建議使用兩個聲音(想睡的媽媽和精神充沛的小孩)講述本書,肯定能讓故事變得非常生動。